Sherry w sztuce: jak artyści interpretują ten trunek

Spis treści

Ostatnio przeglądałem katalog aukcyjny Sotheby’s i naliczyłem dwadzieścia siedem obrazów z kieliszkami sherry sprzedanych w ostatnim roku. Dwadzieścia siedem! A przecież to tylko jeden dom aukcyjny i jeden rok. Gdy zacząłem kopać głębiej, okazało się, że sherry ma swoje miejsce w sztuce od czterechset lat … i wcale nie chodzi tylko o hiszpańskie płótna.

Wiesz co mnie zaskoczyło najbardziej? To, że Velázquez malował pijących sherry zanim ten trunek stał się modny w Anglii. A Goya wykorzystywał go jako symbol oporu przeciwko francuskiej okupacji. William Hogarth z kolei robił z miłośników sherry pośmiewisko w swoich satyrach. Ten sam trunek, zupełnie różne historie.

Przeczytasz dziś o tym, jak artyści przez wieki interpretowali sherry … od martwych natur holenderskich mistrzów, przez brytyjskie karykatury, po współczesne etykiety, które same w sobie stały się dziełami sztuki. Dowiesz się, dlaczego w XVI wieku szklanka sherry na obrazie oznaczała bogactwo, a w XVIII wieku już raczej dekadencję. Zobaczysz też, gdzie możesz na własne oczy zobaczyć najciekawsze dzieła z “motywem sherry”.

Spoiler: niektóre z tych obrazów wiszą w miejscach, o których pewnie nawet nie myślałeś, że mają coś wspólnego z winem.

Sherry w sztuce: jak artyści interpretują ten trunek

Sherry w malarstwie klasycznym (XVI-XVIII wiek)

Wiesz, gdy patrzę na stare obrazy, często zastanawiam się, co jedli i pili ci wszyscy ludzie. I wiesz co? Sherry pojawiało się tam całkiem często, zwłaszcza w tak zwanym malarstwie klasycznym, czyli gdzieś między XVI a XVIII wiekiem.

Symbolika sherry w martwej naturze

Weźmy na przykład martwe natury. Te obrazy niby przedstawiają po prostu owoce, kwiaty, jakieś naczynia… ale często kryją w sobie głębsze znaczenie. Kieliszek, a czasem nawet cała butelka sherry, pojawiała się w takich kompozycjach nie bez powodu.

Mogło to symbolizować dobrobyt (bo dobre wino nie było łatwo dostępne dla każdego!), ulotność życia (wino się wypija, jak życie mija) albo po prostu przyjemność. Czasem, stojąc obok chleba czy owoców, sherry stawało się częścią symboliki sakramentu, nawiązując do wina używanego podczas komunii. Artyści, tacy jak na przykład Hiszpan Francisco de Zurbarán, mistrzowsko potrafili oddać teksturę i światło przechodzące przez kieliszek tego trunku.

bodegón de recipientes (zurbarán)

Portrety szlachty z kieliszkiem sherry

Jeśli kiedykolwiek przeglądałeś stare portrety, mogłeś zauważyć, że ważni ludzie - szlachta, bogaci kupcy, a nawet członkowie rodziny królewskiej - często pozowali z kieliszkiem wina w dłoni. I zgadnij co? Często było to właśnie sherry! Trzymanie kieliszka sherry na portrecie było jak dzisiejsze zdjęcie z drogim zegarkiem albo sportowym samochodem … symbolizowało status społeczny, elegancję i dobry gust. To tak, jakby mówili: “Hej, stać mnie na dobre wino i znam się na rzeczy!”

Artyści, tacy jak na przykład Diego Velázquez, często malowali wino, które na pierwszy rzut oka bardzo przypominało Finest Dry Sherry, popularne w tamtych czasach na dworze królewskim.

Sceny uczty i biesiady … rola sherry

No i oczywiście sceny uczt i biesiad. Te obrazy aż tętnią życiem i pokazują… cóż, po prostu dobrą zabawę. Wino leje się strumieniami, a wśród niego bardzo często widzimy butelki i kieliszki, które bez wątpienia wskazują na sherry. W takich scenach sherry nie było tylko tłem. Było integralną częścią celebracji, świadectwem radości, wspólnoty i dostatku.

Artyści, np. holenderski mistrz Jan Steen, uwielbiali malować te chaotyczne, pełne życia sceny, gdzie wino, w tym sherry, odgrywało rolę paliwa napędzającego zabawę.

the way you hear it

Widzimy ludzi wznoszących toasty, rozmawiających z kieliszkiem w dłoni, a czasami… no cóż, widać, że zabawa trwa już od jakiegoś czasu! Te obrazy pokazują, jak ważnym elementem życia towarzyskiego, a nawet kultury, było sherry na przestrzeni wieków.

Złoty wiek sherry w sztuce hiszpańskiej

No dobra, skoro już wiesz, że sherry brylowało na1 płótnach po całej Europie, to teraz przenieśmy się tam, gdzie bije serce tego trunku … do Hiszpanii. A konkretnie, do jej Złotego Wieku. To był czas, gdy hiszpańskie malarstwo osiągnęło kosmiczny poziom, a sherry, powiedzmy sobie szczerze, miało wtedy swoje pięć minut (no dobra, może nawet kilka stuleci!).

Velázquez i jego “Pijący” … analiza dzieła

Zacznijmy od gościa, który w moich oczach jest absolutnym mistrzem pędzla … Diego Velázquez. Jego obraz “Triumf Bachusa”, znany też jako “Los Borrachos” (czyli po prostu “Pijący”), to poezja na płótnie. Velázquez, zamiast malować dystyngowane postacie z kieliszkami w kryształach, pokazał nam… no cóż, grupkę zwykłych ludzi, którzy raczą się2 winem w towarzystwie rzymskiego boga wina.

velázquez el triunfo de baco o los borrachos (museo del prado, 1628 29)

Co tu jest takie wyjątkowe? Ano to, że Velázquez zerwał z tradycją i pokazał picie wina w sposób realistyczny, a nawet szorstki. Zobaczysz tu twarze naznaczone słońcem, proste uśmiechy, a nawet kogoś, kto wygląda na trochę… wstawionego. I wiecie co? To jest piękne! Bo oddaje prawdę o winie … że jest dostępne dla każdego, że łączy ludzi, że bywa pretekstem do śmiechu i wspólnej zabawy. Choć to mitologiczna scena, Velázquez osadza ją mocno w hiszpańskiej rzeczywistości swoich czasów. To jakby mówił: Bachus jest wśród nas, a my toastujemy na jego cześć naszym lokalnym winem. W tle widać krajobraz przypominający okolice Madrytu, a postaci noszą ubrania typowe dla Hiszpanów tamtych czasów.

Francisco Goya … sherry jako symbol hiszpańskości

Przeskoczmy parę lat do przodu i spotkajmy się z Francisco Goyą. Goya to artysta, który potrafił chwycić duszę Hiszpanii na płótnie. W jego czasach sherry było już nierozerwalnie związane z hiszpańską tożsamością. To nie był już tylko trunek szlachty, ale część codzienności, symbol gościnności i narodowej dumy.

Goya, choć znany z dość mrocznych i krytycznych dzieł, często przemycał w swoich obrazach elementy codziennego życia Hiszpanów. I zgadnijcie co? Sherry się tam pojawiało! Nie zawsze w centrum uwagi, ale jako naturalny element scen z karczm, fiest czy spotkań towarzyskich. Goya pokazywał, że picie sherry to rytuał, tradycja, coś, co definiuje Hiszpanię i jej mieszkańców. Wystarczy spojrzeć na jego portrety czy sceny rodzajowe … często znajdziesz tam stół zastawiony butelkami, kieliszkami, a nawet dzbankami z winem. To taki mały, ale ważny detal, który dodaje autentyczności jego obrazom i pokazuje, jak głęboko sherry zakorzeniło się w kulturze i społeczeństwie.

Lokalne motywy z Jerez na płótnach mistrzów

Skoro mówimy o Hiszpanii i sherry, to nie możemy pominąć miejsca, skąd to wino pochodzi … Jerez de la Frontera. To taka sherry-mekka, epicentrum wszystkiego, co z tym winem związane. Nic dziwnego, że mistrzowie hiszpańskiego malarstwa często sięgali po motywy bezpośrednio związane z tym regionem.

Mogli to być ludzie z Jerez … pracownicy winiarni, handlarze winem, mieszkańcy świętujący lokalne festiwale. Mogły to być krajobrazyrozległe winnice otaczające miasto, białe ściany budynków, charakterystyczne bodegi. A mogły to być po prostu przedmioty związane z produkcją i piciem sherry … beczki, botas (tradycyjne skórzane bukłaki), specyficzne kieliszki copita. Pojawienie się tych lokalnych detali na płótnach Goyi czy Velázqueza to nie przypadek. To hołd dla miejsca, które dało Hiszpanii jedno z jej najcenniejszych skarbów narodowych. To pokazanie, że sherry to nie tylko trunek, ale cała historia, tradycja i kulturowy kontekst związany z urokliwym regionem Andaluzji.

Sherry w brytyjskiej kulturze wizualnej

Jak to często w życiu bywa, coś, co w jednym miejscu jest symbolem dostojności, w innym staje się obiektem żartów, a nawet ostrej krytyki. Tak właśnie przydarzyło się sherry na Wyspach Brytyjskich, gdzie zagościło na dobre, ale też znalazło swoje miejsce w kulturze wizualnej, często w krzywym zwierciadle. Brytyjczycy, znani ze swojego specyficznego humoru, nie omieszkali wykorzystać sherry do celów satyrycznych.

Karykatura i satyra wokół “sherry drinkerów”

Znasz to uczucie, kiedy widzisz postać w filmie czy kreskówce, która jest tak przerysowana, że od razu wiesz, o co chodzi? Właśnie tak działają karykatury. W brytyjskiej sztuce satyrycznej miłośnicy sherry, czyli “sherry drinkers”, często stawali się bohaterami dowcipów. Przedstawiano ich jako statecznych, nieco nadętych panów z pokaźnymi brzuchami, często siedzących wygodnie w fotelach z kieliszkiem w ręku. To była taka wizualna metafora pewnej grupy społecznej … wyższej klasy, która miała czas i pieniądze na takie przyjemności.

William Hogarth i krytyka społeczna poprzez alkohol

Jeśli mówimy o krytyce społecznej w brytyjskiej sztuce, to nie można pominąć Williama Hogartha. Ten mistrz rytownictwa i malarstwa potrafił w swoich pracach opowiedzieć całe historie. Choć może nie zawsze sherry hej! było na pierwszym planie, to alkohol w ogóle, w tym również wina, często pojawiał się jako element krytyki obyczajowości.

marriage a la mode 4, the toilette william hogarth

Alkohol, jako powszechny element życia, stawał się w jego dziełach symbolem dekadencji, ubóstwa moralnego czy problemów społecznych. Hogarth pokazywał, jak nadmierne spożycie alkoholu prowadzi do ruiny i degeneracji, co było ostrą lekcją moralną dla ówczesnego społeczeństwa.

Portrety angielskiej klasy wyższej przy sherry

Ale żeby nie było, że sherry na Wyspach to tylko pośmiewisko! W portretach angielskiej klasy wyższej można było zobaczyć zupełnie inną odsłonę tego trunku. Tutaj kieliszek sherry, delikatnie trzymany w dłoni eleganckiej damy czy posażnego dżentelmena, był elementem budującym charakter postaci i podkreślającym jej status. W tych obrazach sherry symbolizowało dobry smak, wyrafinowanie i przynależność do towarzystwa o wysokiej pozycji.

Było to takie wizualne mrugnięcie oka, wskazujące na to, że osoba portretowana jest częścią elity. Można było zobaczyć te subtelne detale … np. konkretny rodzaj kieliszka, świadczący o znajomości ceremonii picia sherry. To wszystko razem tworzyło obraz swobodnego arystokracji, który nie musiał się martwić o codzienne troski, a mógł delektować się chwilą z ulubionym winem.

Sherry w literaturze i poezji

No dobra, sztuka wizualna to jedno, ale co z słowem pisanym? Czy sherry też tam zabłądziło? Jasne, że tak! Ten trunek, ze swoją bogatą historią i charakterystycznym smakiem, inspirował pisarzy i poetów przez wieki, zarówno w Anglii, jak i … co oczywiste … w Hiszpanii, a nawet we współczesnej prozie. Przemierzmy razem literackie ścieżki sherry.

Sherry u Szekspira i klasyków angielskich

Zacznijmy od klasyki przez duże “K”. William Szekspir. Tak, tak, nawet w jego dziełach znajdziesz ślady sherry! A konkretnie u słynnego, rubasznego i kochającego życie Falstaffa z dramatów o Henryku IV. On po prostu uwielbiał sherry! Nazywał je sackiem, co było ówczesną angielską nazwą dla wzmacnianych win, często z Jerez. Falstaff wręcz opiewał sacka, przypisując mu magiczne właściwości:

“Jeśli przypadkiem mam jakiekolwiek poczucie dowcipu, to zawdzięczam je sackowi. […] On krzepi naszą krew i rozgrzewa wątrobę, co czyni krew rzadką, lekką i wartką, sprawiając, że pośpiech rozbrzmiewa w uchu, a skóra twarzy się zarumienia.”

Widzisz? Nie tylko artyści malarze widzieli w sherry coś więcej niż tylko napój. Dla Falstaffa był to wręcz eliksir dodający wigoru i dowcipu. Ta miłość do sherry była tak silna, że stała się jedną z cech tej postaci, a “sack” na stałe wszedł do literackiego kanonu jako symbol hedonizmu i radości życia. Późniejsi angielscy pisarze również nawiązywali do sherry, często umieszczając je na stołach swoich bohaterów jako symbol dostatku, tradycji i przyjemności. Pomyśl o barwnych opisach życia arystokracji w powieściach z epoki wiktoriańskiej … tam kieliszek sherry był często integralną częścią obiadu czy wieczornego relaksu.

Poeci hiszpańscy opiewający trunek z Andaluzji

Przenieśmy się do ojczyzny sherry, czyli do Hiszpanii, a dokładnie do Andaluzji. Nic dziwnego, że tamtejsi poeci po prostu musieli pisać o tym boskim trunku. Sherry jest tak mocno zakorzenione w kulturze Andaluzji, że trudno sobie wyobrazić poezję bez jego wspomnienia. Poeci często wykorzystywali sherry jako symbol słońca, ciepła, gościnności i radości życia, czyli wszystkiego tego, co kojarzy się z tą piękną częścią Hiszpanii. Opisywali złocisty kolor fino, bursztynowe odcienie amontillado czy głęboką mahoniową barwę oloroso, często wplecione w obrazy siesty, flamenco czy radosnych fiestas. Sherry w tej poezji to esencja Andaluzji.

Współczesna proza wykorzystująca motyw produkcji sherry

Ale sherry to nie tylko historia! Ten trunek pojawia się również we współczesnej prozie, a nawet w kryminałach czy powieściach obyczajowych. Często motyw produkcji sherry staje się tłem dla intryg, rodzinnych tajemnic czy po prostu opowieści o życiu w regionie Jerez. Autorzy opisują ażurową konstrukcję bodeg, zapach fermentującego wina, proces solera i criadera, a także samych ludzi pracujących przy winie.

Te opisy nie tylko wprowadzają nas w fascynujący świat produkcji sherry, ale też często służą do budowania atmosfery i charakteryzowania postaci. Bohaterowie, którzy kochają sherry, często są przedstawiani jako znawcy życia, tradycjonaliści albo po prostu ludzie ceniący autentyczność. Sherry w tym kontekście może być symbolem powrotu do korzeni, prostych przyjemności albo po prostu smaku (dosłownie i w przenośni) dobrego życia.

Sztuka etykiet i reklamy sherry

Widzisz, sherry to nie tylko to, co znajdziemy w kieliszku. To cała otoczka, która sprawia, że to wino jest tak fascynujące. Weźmy na przykład te wszystkie etykiety i plakaty. To prawdziwe dzieła sztuki użytkowej!

Ewolucja etykiet jako dzieł sztuki użytkowej

Kiedyś, dawno temu, etykiety na butelkach były raczej proste. Ot, nazwa wina, może rocznik, i tyle. Ale z czasem zaczęły ewoluować. Producenci sherry szybko zauważyli, że etykieta to coś więcej niż tylko informacja. To pierwszy kontakt Ciebie z winem. To obietnica. I zaczęli inwestować w design. Zaczęły pojawiać się zdobione etykiety, z pięknymi ilustracjami, napisami kaligraficznymi. Każda butelka stawała się małym dziełem sztuki, takim, które można podziwiać jeszcze zanim w ogóle otworzy się wino. To niesamowite, jak wiele historii i tradycji może zmieścić się na tak małym kawałku papieru.

Plakaty reklamowe z belle epoque

Potem nadeszła era belle epoque, i z nią plakaty reklamowe. Ojej, jakie to były czasy! Ulice miast pełne kolorowych, przyciągających wzrok plakatów. A sherry miało w tym swój duży udział. Te plakaty były prawdziwą rewolucją wizualną. Artyści tworzyli dynamiczne kompozycje, często z elegantkami, które popijają sherry, albo z wesolutymi scenami z życia towarzyskiego. Chodziło o to, żeby pokazać, że sherry to wino dla ludzi sukcesu, lubiących się bawić, dla tych, którzy cenią sobie styl. Patrząc na te stare plakaty, od razu czuję ten duch tamtych czasów, tę radość życia. One nie tylko reklamowały wino, ale też kreowały pewien styl życia.

Współczesny design i branding marek sherry

Dzisiaj design butelek i etykiet to cała nauka. Marki sherry doskonale wiedzą, jak ważny jest branding. Chcą, żebyś patrząc na butelkę, od razu wiedział, czego możesz się spodziewać. Nowoczesne etykiety często łączą tradycję z nowoczesnością. Czasem są minimalistyczne, żeby podkreślić elegancję. Innym razem są pełne kolorów i symboli, opowiadając historię regionu Jerez. Branding to też kształt butelki, korek, opakowanie. Wszystko musi tworzyć spójną całość. Chodzi o to, żeby przyciągnąć Twoją uwagę na sklepowej półce i sprawić, żebyś poczuł coś wyjątkowego, już widząc butelkę. To jest właśnie ta sztuka, która otacza nasze ulubione sherry!

Odwiedzamy muzea i galerie związane z Sherry

Jeśli już tyle piszemy o sherry w sztuce, o tym, jak artyści zapatrzyli się na ten złocisty trunek przez wieki, to grzechem byłoby nie zrobić małej wirtualnej wycieczki do miejsc, gdzie te cuda można zobaczyć na własne oczy! Bo wiesz, podziwianie reprodukcji w książce to jedno, ale stanąć twarzą w twarz z obrazem, który ma setki lat i opowiada historię wina, to zupełnie inna bajka. To takie połączenie historii, sztuki i naszej ulubionej pasji w jednym!

Kolekcje w regionie Jerez de la Frontera

Gdy myślisz o sherry, automatycznie przesuwasz się w myślach do Andaluzji, prawda? Do tego słonecznego regionu Hiszpanii, który jest sercem produkcji tego wina. I nie ma co się dziwić, że właśnie tam znajdziemy miejsca, gdzie można zobaczyć sherry nie tylko w kieliszku, ale też na płótnie czy w historycznych artefaktach.

beczki wina sherry

Odwiedzając Jerez de la Frontera i okolice, poczujesz ducha sherry na każdym kroku. Wiele starych, szacownych bodeg (czyli winiarni) ma swoje własne muzea lub centra interpretacji, gdzie prezentują nie tylko proces produkcji wina, ale też historyczne narzędzia, stare etykiety, a czasem nawet obrazy czy ryciny związane z winem. To fascynujące, jak bardzo ta branża jest zakorzeniona w lokalnej kulturze i jak wiele pamiątek zostało zachowanych. Widziałem kiedyś stare beczki, na których były wypalone herby szlacheckich rodów … coś niesamowitego!

Najważniejsze dzieła sztuki z motywem Sherry, które warto zobaczyć

Teraz przejdźmy do konkretów, bo pewnie zastanawiasz się, gdzie “na żywo” spotkasz te wszystkie dzieła, o których pisaliśmy.

  • Obrazy Velázqueza, takie jak „Triumf Bachusa” (choć niektórzy winiarze powątpiewają, czy tam na pewno jest sherry, ja tam widzę radość, a radość świetnie komponuje się z sherry!), możesz podziwiać w Muzeum Prado w Madrycie. To absolutna klasyka i punkt obowiązkowy dla każdego miłośnika sztuki i wina. Stojąc przed tym płótnem, można niemal poczuć atmosferę tamtej biesiady.

  • Dzieła Goyi, które ukazują codzienne życie Hiszpanów i często zawierają motyw wina (choć czasem w nieco mroczniejszym kontekście), również znajdziesz w Prado. Jego spojrzenie na Hiszpanię jest unikatowe i warto na nie spojrzeć przez pryzmat roli sherry.

  • Jeśli chodzi o sztukę brytyjską, to dzieła Hogartha, te satyryczne i pouczające, często są w kolekcjach National Gallery w Londynie lub w innych brytyjskich muzeach. Ich oglądanie to taka mała lekcja historii i obyczajowości z przymrużeniem oka.

Oczywiście, to tylko wierzchołek góry lodowej. Prace artystów, którzy uwieczniali sherry, rozsiane są po muzeach i galeriach na całym świecie, zwłaszcza w Hiszpanii i Wielkiej Brytanii. Warto przed podróżą sprawdzić, jakie kolekcje są dostępne w miejscu, do którego się wybierasz … może czai się tam ukryty skarb z motywem sherry?

Muzea winiarskie i ich wartość artystyczna

Mówiąc o muzeach związanych z winem, nie myśl tylko o tych wielkich galeriach sztuki. Muzea winiarskie, zwłaszcza te w regionach o bogatej tradycji, jak Jerez, to często prawdziwe skarbnice wiedzy i… sztuki.

Poza starymi narzędziami, butelkami i dokumentami, często spotkasz tam historyczne plakaty reklamowe sherry z epoki fin de siècle czy belle époque. Te plakaty to często małe dzieła sztuki użytkowej, kolorowe i pełne życia, zaprojektowane przez znakomitych grafików. Pokazują, jak sherry było promowane przez lata, jak kształtowano jego wizerunek i jaki styl życia było z nim kojarzony (często ten luksusowy i radosny!).

Dodatkowo, w niektórych muzeach winiarskich można zobaczyć malarstwo czy fotografię współczesnych artystów, którzy inspirują się winem i regionem. To pokazuje, że związek między sherry a sztuką jest ciągle żywy i nadal ewoluuje.

Takie muzea to świetne miejsce, żeby poszerzyć swoją perspektywę i zobaczyć sherry nie tylko jako napój, ale jako prawdziwy element kultury i historii. To taka dodatkowa warstwa, która sprawia, że picie tego wina staje się jeszcze bardziej fascynującym doświadczeniem. Po wizycie w takim miejscu, inaczej patrzy się na butelkę Fino czy Oloroso … widzisz za nią wieków tradycji, ciężką pracę, inspirację artystów i radosne chwile ludzi.

Kieliszek pełen sztuki … co nam namalowało i napisało Sherry?

No i popatrz, gdzie nas ta podróż zaprowadziła! Przeszliśmy razem przez wieki i kraje, śledząc Sherry nie tylko w kieliszku, ale i na płótnach mistrzów czy w wersach poetów. Widzieliśmy, jak butelki i kieliszki pojawiały się w martwych naturach, niby przypadkiem, a jednak z konkretną symboliką. Zajrzeliśmy do portretów szlachty, gdzie Sherry towarzyszyło im niczym wierny kompan, dodając powagi albo lekkości. Podglądnęliśmy uczty i biesiady, gdzie ten trunek grał często pierwsze skrzypce, dodając do scen radość i swobodę.

Zanurzyliśmy się w Złoty Wiek hiszpańskiej sztuki, analizując dzieła Velázqueza czy śledząc Goyę, u którego Sherry bywało symbolem samej esencji hiszpańskości. Przekonaliśmy się, że lokalne motywy z Jerez potrafiły zainspirować prawdziwych mistrzów.

Przeskoczyliśmy też na Wyspy Brytyjskie, gdzie Sherry zagościło nie tylko na eleganckich portretach angielskiej klasy wyższej, ale i w satyrycznych karykaturach Hogartha, służąc mu za narzędzie do społecznej krytyki.

Nie mogliśmy pominąć literatury … od Szekspira po współczesną prozę, wszędzie tam znajdowały się echa tego andaluzyjskiego trunku. A co powiesz na sztukę użytkową? Etykiety i plakaty reklamowe z belle epoque to prawdziwe małe dzieła sztuki, które z czasem ewoluowały, pokazując nam, jak zmienia się sposób postrzegania Sherry przez lata.

Mam nadzieję, że po tej wyprawie patrzysz na kieliszek Sherry trochę inaczej. A może znasz jakieś inne dzieła sztuki, w których ten trunek gra ważną rolę?